Перевод: с русского на английский

с английского на русский

осевые огни ВПП

  • 1 осевые огни ВПП

    Универсальный русско-английский словарь > осевые огни ВПП

  • 2 осевые огни ВПП зеленого цвета

    Aviation: green lights

    Универсальный русско-английский словарь > осевые огни ВПП зеленого цвета

  • 3 осевые огни

    Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > осевые огни

  • 4 огонь

    огонь сущ
    light
    арматура установки огней
    light fixture
    аэродромные огни приближения
    aerodrome approach lights
    аэронавигационный огонь
    1. navigation light
    2. aeronautical light бегущие огни
    running lights
    бегущие проблесковые огни
    sequenced flashing lights
    ближние огни
    downwind lights
    боковые огни ВПП
    side row lights
    боковые огни рулежной дорожки
    taxiway edge light
    бортовые аэронавигационные огни
    aircraft lights
    внешние огни
    exterior lights
    вращающиеся огни наведения
    circling guidance lights
    входные огни
    threshold lights
    входные огни ВПП
    1. approach threshold lights
    2. runway threshold lights габаритный огонь крыла
    wing clearance light
    глиссадный огонь
    angle-of-approach light
    дальние огни
    upwind lights
    заградительные огни
    obstruction lights
    импульсный огонь с конденсаторным разрядом
    capacitor discharge light
    интенсивность огня
    light intensity
    кодовый сигнальный огонь
    code light
    концевые огни
    end lights
    линейные боковые огни приближения
    side row
    линейный огонь
    bar light
    линейный огонь линии предупреждения
    clearance bar light
    линия огней пути руления
    steering bar
    линия световых огней зоны приземления
    touchdown zone barrette
    линия сигнальных огней
    lights barrette
    линия центрального ряда линейных огней
    barrette center line
    маркировка световыми огнями
    lights marking
    маркировочные огни
    obstacle lights
    наземный аэронавигационный огонь
    aeronautical ground light
    огни взлетной полосы гидроаэродрома
    channel lights
    огни ВПП высокой интенсивности
    high intensity runway lights
    огни знака приземления
    touchdown sign lights
    огни зоны приземления
    touchdone zone lights
    огни зоны приземления на ВПП
    runway touchdown lights
    огни концевой зоны безопасности ВПП
    runway end safety area lights
    огни концевой полосы торможения
    stopway lights
    огни линии стоп
    stop bars lights
    огни линии стоп двустороннего действия
    bidirectional stop bar lights
    огни маркировки зоны касания
    contact lights
    огни места ожидания при рулении
    taxi-holding position lights
    огни направления посадки
    landing direction lights
    огни на трассе полета
    airway lights
    огни ограждения ВПП
    runway guard lights
    огни освещения рулежной дорожки
    taxiway lights
    огни осевой линии ВПП
    runway centerline lights
    огни подхода к ВПП
    runway lead-in lights
    огни постоянного свечения
    1. steady burning lights
    2. fixed lights огни по требованию
    lights on request
    огни приближения
    1. approach lights
    2. lead-in lights огни продолжения осевой линии
    extended centerline lights
    огни светового горизонта
    1. horizon bar lights
    2. crossbar lights огни световых горизонтов
    wing bar lights
    огни указателя направления посадки
    landing direction indicator lights
    огни фиксированного расстояния
    fixed distance lights
    огонь для предотвращения столкновений
    anticollision light
    огонь конца лопасти
    blade tip light
    огонь маркировки поверхности
    surface light
    огонь наземного типа
    elevated light
    ограничение световыми огнями
    lights delineating
    ограничительные огни ВПП
    runway end lights
    ограничительный огонь
    restriction light
    опознавательные огни ВПП
    runway identifier lights
    опознавательные огни торца ВПП
    runway end identifier lights
    опознавательный огонь
    identification light
    опознавательный сигнальный огонь
    recognition light
    осевые огни
    1. centerline barrette
    2. centerline lights осевые огни рулежной дорожки
    taxiway centerline lights
    перронные огни
    apron lights
    пограничный заградительный огонь
    boundary obstruction light
    пограничный огонь
    boundary light
    посадочные огни
    1. setdown lights
    2. landing lights посадочные огни ВПП
    runway edge lights
    проблесковый огонь
    1. occulting light
    2. strobe light ряд близкорасположенных световых огней
    barrette
    ряд сигнальных огней
    clearance bar
    сигнальные огни входа в створ ВПП
    runway alignment indicator lights
    система бортовых огней для предупреждения столкновения
    anticollision lights system
    система ведущих огней
    lead-in lighting system
    (при заруливании на стоянку) система огней высокой интенсивности
    high-intensity lighting system
    (на аэродроме) система огней подхода
    approach lighting system
    (к ВПП) система огней подхода к ВПП
    runway lead-in lighting system
    система огней точного захода на посадку
    precision approach lighting system
    система посадочных огней
    approach lighting
    система световых горизонтов огней подхода
    crossbar approach lighting system
    (к ВПП) столкновение с огнями приближения
    approach lights collision
    трассовые огни
    course lights
    угол видимости аэронавигационного огня
    navigation light dihedral angle
    упрощенная система огней подхода
    simple approach lighting system
    (к ВПП) установка углов возвышения глиссадных огней
    elevation setting of light units
    утопленные огни
    deepened lights
    утопленный огонь на поверхности ВПП
    runway flush light
    хвостовой огонь
    tail light

    Русско-английский авиационный словарь > огонь

  • 5 осевой

    осевой прил
    axial
    газотурбинный двигатель с осевым компрессором
    axial-flow итьбю.gas turbine engine
    заход на посадку по осевой линии
    center line approach
    маркировка осевой линии ВПП
    runway centerline marking
    маркировка осевой линии ожидания рулежной дорожки
    taxiway centerline marking
    обозначать осевую линию
    identify the center line
    огни осевой линии ВПП
    runway centerline lights
    огни продолжения осевой линии
    extended centerline lights
    осевая линия
    centerline
    осевая линия воздушного судна
    aircraft center line
    осевая линия ВПП
    runway centerline
    осевая линия маршрута
    route centerline
    осевая турбина
    axial-flow turbine
    осевая тяга
    axial thrust
    осевая часть
    central body
    осевое сечение
    axial section
    осевое сопло
    axial nozzle
    осевой компрессор
    axial-flow compressor
    осевой шарнир
    feathering hinge
    осевые огни
    1. centerline lights
    2. centerline barrette осевые огни рулежной дорожки
    taxiway centerline lights
    тяга осевой передачи усилий
    push-pull rod

    Русско-английский авиационный словарь > осевой

  • 6 дорожка

    боковые огни рулежной дорожки
    taxiway edge light
    бровка рулежной дорожки
    taxiway edge
    вихревая дорожка
    vortex path
    возвратная рулежная дорожка
    return taxiway
    входная рулежная дорожка
    entrance taxiway
    выводная рулежная дорожка
    1. turn-off taxiway
    2. taxiway exit выходная рулежная дорожка
    exit taxiway
    грунтовая обочина рулежной дорожки
    taxiway soft shoulder
    движущаяся дорожка
    moving walkway
    закрытая рулежная дорожка
    closed taxiway
    занимать рулежную дорожку
    take the taxiway
    маркер бровки рулежной дорожки
    taxiway edge marker
    маркировка мест пересечения рулежных дорожек
    taxiways intersection marking
    маркировка осевой линии ожидания рулежной дорожки
    taxiway centerline marking
    место ожидания на рулежной дорожке
    taxi-holding position
    минимально допустимое расстояние между рулежными дорожками
    taxiways clearance
    обводная рулежная дорожка
    taxi loop
    обозначать границы рулежной дорожки
    delimit the taxiway
    обозначать размеры рулежной дорожки
    delineate the taxiway
    обходная рулежная дорожка
    bypass taxiway
    огни освещения рулежной дорожки
    taxiway lights
    окружная рулежная дорожка
    peripheral taxiway
    осевые огни рулежной дорожки
    taxiway centerline lights
    ось рулежной дорожки
    taxiway center liner
    пересечение рулежных дорожек
    taxiway intersection
    перронная рулежная дорожка
    apron taxiway
    расстояние между рулежными дорожками
    taxiway separation distance
    расширенная рабочая часть рулежной дорожки
    widened taxiway throat
    расширенная часть рулежной дорожки
    extra taxiway width
    рулежная дорожка
    1. taxiway
    2. taxi channel рулежная дорожка без искусственного покрытия
    unpaved taxiway
    рулежная дорожка в районе аэровокзала
    terminal taxiway
    рулежная дорожка у торца ВПП
    runway access taxiway
    скоростная рулежная дорожка
    1. high speed taxiway
    2. rapid taxiway соединительная рулежная дорожка
    1. cross-over taxiway
    2. bleed-off taxiway тупиковая рулежная дорожка
    bulkhead taxiway
    указатель места ожидания на рулежной дорожке
    taxi-holding position sign
    указатель пересечения рулежной дорожки и ВПП
    1. runway intersection sign
    2. taxiway intersection sign ширина рулежной дорожки
    taxiway width

    Русско-английский авиационный словарь > дорожка

  • 7 рулежный

    боковые огни рулежной дорожки
    taxiway edge light
    бровка рулежной дорожки
    taxiway edge
    возвратная рулежная дорожка
    return taxiway
    входная рулежная дорожка
    entrance taxiway
    выводная рулежная дорожка
    1. turn-off taxiway
    2. taxiway exit выходная рулежная дорожка
    exit taxiway
    грунтовая обочина рулежной дорожки
    taxiway soft shoulder
    закрытая рулежная дорожка
    closed taxiway
    занимать рулежную дорожку
    take the taxiway
    маркер бровки рулежной дорожки
    taxiway edge marker
    маркировка мест пересечения рулежных дорожек
    taxiways intersection marking
    маркировка осевой линии ожидания рулежной дорожки
    taxiway centerline marking
    место ожидания на рулежной дорожке
    taxi-holding position
    минимально допустимое расстояние между рулежными дорожками
    taxiways clearance
    обводная рулежная дорожка
    taxi loop
    обозначать границы рулежной дорожки
    delimit the taxiway
    обозначать размеры рулежной дорожки
    delineate the taxiway
    обходная рулежная дорожка
    bypass taxiway
    огни освещения рулежной дорожки
    taxiway lights
    окружная рулежная дорожка
    peripheral taxiway
    осевые огни рулежной дорожки
    taxiway centerline lights
    ось рулежной дорожки
    taxiway center liner
    пересечение рулежных дорожек
    taxiway intersection
    перронная рулежная дорожка
    apron taxiway
    расстояние между рулежными дорожками
    taxiway separation distance
    расширенная рабочая часть рулежной дорожки
    widened taxiway throat
    расширенная часть рулежной дорожки
    extra taxiway width
    рулежная дорожка
    1. taxi channel
    2. taxiway рулежная дорожка без искусственного покрытия
    unpaved taxiway
    рулежная дорожка в районе аэровокзала
    terminal taxiway
    рулежная дорожка у торца ВПП
    runway access taxiway
    рулежная масса
    taxi weight
    рулежная полоса
    taxiway strip
    (включает рулежную дорожку и боковые полосы безопасности) рулежная фара
    taxi light
    рулежные испытания
    taxi tests
    скоростная рулежная дорожка
    1. rapid taxiway
    2. high speed taxiway соединительная рулежная дорожка
    1. cross-over taxiway
    2. bleed-off taxiway тупиковая рулежная дорожка
    bulkhead taxiway
    указатель места ожидания на рулежной дорожке
    taxi-holding position sign
    указатель пересечения рулежной дорожки и ВПП
    1. taxiway intersection sign
    2. runway intersection sign ширина рулежной дорожки
    taxiway width

    Русско-английский авиационный словарь > рулежный

См. также в других словарях:

  • Порог ВПП — ВПП 31 аэропорта Рузыне, Прага Взлётно посадочная полоса (ВПП) часть аэродрома, входящая в качестве рабочей площади в состав лётной полосы. ВПП представляет собой специально подготовленную и оборудованную полосу земной поверхности с искуственным… …   Википедия

  • Взлётно-посадочная полоса — ВПП 31 аэропорта Рузине, Прага Взлётно посадочная полоса (ВПП)  часть аэродрома, входящая в качестве рабочей площади в состав лётной полосы. ВПП представляет собой специально подготовленную и об …   Википедия

  • Взлетно-посадочная полоса — ВПП 31 аэропорта Рузыне, Прага Взлётно посадочная полоса (ВПП) часть аэродрома, входящая в качестве рабочей площади в состав лётной полосы. ВПП представляет собой специально подготовленную и оборудованную полосу земной поверхности с искуственным… …   Википедия

  • Рулёжная дорожка — F 22 Raptor, выруливающие в Elmendorf AFB, Аляска, США Рулёжная дорожка (РД) часть лётного поля аэродрома, соединяющая между собой элементы лётного поля, специально подготовленная и предназна …   Википедия

  • Авиакатастрофа в Лос-Родеос 27 марта 1977 года — Столкновение рейсов KLM 4805 и Pan Am 1736 Общие сведения Дата 27 марта 1977 года Время 17:06:50 WET Характер Столкновение самолётов Причина Неправильная интерпретация команд авиадиспетчера и ошибка э …   Википедия

  • Авиакатастрофа в Лос-Родеос 27 марта 1977 — Катастрофа на Тенерифе (KLM 4805 и Pan Am 1736) Общие сведения Дата 27 марта 1977 Время 17:06:50 WET Характер Неправильная интерпретация команд авиадиспетчера Место …   Википедия

  • Авиакатастрофа в Лос Родеос 27 марта 1977 — Пассажирский терминал аэропорта Лос Родеос в 2003 году Катастрофа в аэропорту Лос Родеос, Тенерифе, Канарские острова, случилась в 17:06:50 по местному времени 27 марта 1977. В результате столкновения двух самолётов Боинг 747 погибло 583 человека …   Википедия

  • Катастрофа в аэропорте Лос-Родеос — Пассажирский терминал аэропорта Лос Родеос в 2003 году Катастрофа в аэропорту Лос Родеос, Тенерифе, Канарские острова, случилась в 17:06:50 по местному времени 27 марта 1977. В результате столкновения двух самолётов Боинг 747 погибло 583 человека …   Википедия

  • Катастрофа в аэропорту Лос-Родеос — Пассажирский терминал аэропорта Лос Родеос в 2003 году Катастрофа в аэропорту Лос Родеос, Тенерифе, Канарские острова, случилась в 17:06:50 по местному времени 27 марта 1977. В результате столкновения двух самолётов Боинг 747 погибло 583 человека …   Википедия

  • Международный аэропорт Емельяново — Международный аэропорт «Емельяново» Страна: Регион: Россия Красноярский край Тип: гражданский Код ИКАО: Код ИАТА: UNKL (УНКЛ) KJA Местонахождение: Россия, 27 км от г.Красноярска …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»